We are Team Prague
Hallo zusammen und willkommen zu unserem ersten Blogeintrag. Hier teilen wir unsere Erlebnisse und Eindrücke von unserem Auslandseinsatz in Prag Tschechien. Wir freuen uns auf spannende und lehrreiche 3 Monate.
Hello everyone and welcome to our first blog. Here we share our experiences and impressions from our assignment abroad in Prague Czech Republic. We are looking forward to exciting and educational 3 months.
Ich heisse Sude Cilbirci und bin lernende Konstrukteurin im 4. Lehrjahr. Ich arbeite in der Fachrichtung Konstruktion und unterstütze meine Abteilung VNRD42 bereits seit einem Jahr. Seit Anfangs Lehre bestrebe ich, am Auslandseinsatz teilzunehmen. Und nun geht dieser Traum in Erfüllung. Ich freue mich sehr, meine Sprachkenntnisse aufzubauen, die neue Kultur und Ortschaften von Tschechien zu erkundigen und neue Erfahrungen zu sammeln.
Mein Name ist Jael Besse und ich bin im 4. Lehrjahr als Konstrukteurin. Bereits seit einem Jahr unterstütze ich die Abteilung CMRD3.
Dass ich die Chance bekommen habe, für drei Monate in Prag zu arbeiten, freut mich sehr. Nun bin ich gespannt, was mich in Prag alles erwarten wird und welche Erfahrungen ich sammeln werde.
My name is Sude Cilbirci and I am a mechanical designer in my 4th year of my apprenticeship. I work in the field of design engineering and support my department VNRD42 already for one year now. Since the beginning of my apprenticeship, I have been striving to participate in a foreign assignment. And now this dream comes true. I am looking forward to improve my language skills, to explore the new culture and places of the Czech Republic and to gain new experiences.
My name is Jael Besse and I am in my 4th year as a mechanical designer. I have been supporting the CMRD3 department for a year now.
I am very pleased that I have been given the opportunity to work in Prague for three months. Now I’m looking forward to seeing what it will be like in Prague and what experience I’ll gain.
Unsere Anreise
Nach einer kurzen Nacht und einem frühen Morgen haben wir uns bereits um 05.00Uhr am Flughafen Zürich getroffen. Nach einem traurigen, aber doch auch erfreulichen Abschied gingen wir zu unserem Flieger. Ohne Probleme und Komplikationen haben wir bereits nach einer Stunde Flugzeit Prag erreicht. Dort wurden wir von Fadi, einem Bühler Mitarbeiter, herzlich empfangen. Als wir mit dem Auto den Flughafen verlassen haben und die ersten tschechischen Strassenschilder gesehen haben, wurde uns bewusst das unser Abenteuer begonnen hat. Mit grosser Freude, aber auch Nervosität gingen wir zum neuen Standort von Bühler Prag. Wir wurden sehr nett empfangen und haben einen kleinen Einblick in Bühler Prag bekommen.
Heute Abend begeben wir uns zu unserem Apartment. Wir sind gespannt was auf uns zukommen wird…
Our Arrival
After a short night and an early morning, we met already at 05.00 am at Zurich airport. After a sad but also happy goodbye we went to our plane. Without any problems and complications, we reached Prague after only one hour of flight time. There we were warmly welcomed by Fadi, a Buhler employee. When we left the airport by car and saw the first Czech street signs, we realized that our adventure had begun. With great joy but also nervousness, we went to the new Buhler Prague. We received a very nice welcome and got a small insight.
This evening we are going to our accomondation. We are curious to see what will come…
Ich wünsche euch viel Spass und viel Erfolg in den nächsten 3 Monaten.. geniesst die gute Zeit.. Wir vermissen euch schon sehr 🙂
Hallo Sensu
Danke vielmals für deine Glückwünsche. Wir werden unsere Zeit hier auf jeden fall geniessen, Prag erkunden und über uns selbst hinauswachsen.
Liebe Grüsse
Team Prag 🙂
Liebe Sude & Liebe Jael
Super Beitrag von Euch beiden. Freue mich schon auf den nächsten.
Ihr habt diesen Auslandsaustausch wirklich verdient. Geniesst die Zeit in Prag mit Arbeiten, Reisen, Kultur kennenlernen und natürlich Spass haben.
Wir vermissen Euch 🙂
Liebe Rüya
Danke, es freut uns sehr das unser Blog dir gefallen hat. Wir werden es auf jeden fall geniessen und viele Erfahrungen sammeln.
Gruss Sude und Jael
Schön das ihr gut angekommen sind🤗. Euch beiden wünsche ich einen Intressanten aufenthalt und das ihr viel neues in Prag kennenlernen und erkundigen dürft. Ich freue mich auf eure weiteren Beiträge😉🤗.
Hallo Corina
Danke für deine Glückwünsche. Es freut uns, dass dir unser Blogeintrag gefallen hat.
Gruss Jael und Sude
Wish you all the best, I am really glad to have you here in M2M BPRA!
You gave more life to our team!
Hello Fadi
Thank you very much that you are always helping and supporting us 😀 We are also really greatful to be in your team and help in the different projects.
We are looking forward for more enjoyable moments in our team.
Kind regards
Sude and Jael